Voici ce que je répondais au commentaire de Marie Paule concernant Encore des santons
"J'avoue que je n'ai pas été aussi fidèle que toi .Mais bon je ne le regrette pas car il reste tout de même une certaine unité.
Cela fait quelques année que je n'ai rien acheté mais je vais de nouveau faire quelques achats regarder de nouveau les catalogues sur les sites m'a donné des envies
Chez Carbonel certains santons ont une explication détaillée
Possèdes-tu Bartoumieu?
Je viens de réaliser que je ne l'avais pas
Le félibre me tente bien aussi
Je t'embrasse
Très bonne fin d'année à toi aussi"
Il y a peu je retrouvais une de mes amies comme presque chaque semaine cette fois autour d'un thé accompagné de scones à se damner chez Bread and Roses à deux pas des jardins du Luxembourg,et voila qu'elle me glissait délicatement un paquet contenant Félibre
Ce santon a été créé en 2004 en même temps que la promotion du livre Le Voayge de Saturnin Muge de Paul Trabuc
Un conte
qui met en scène le Ravi tel que l'avait imaginé Marcel Carbonel.Naïf au grand coeur il part de son village près de Marseille pour un grand tour de Provence à la recherche de la joie de vivre pour les siens
Et comme un bonheur n'arrive jamais seul Bartoumieu tenait compagnie à Felibre
Deux créations Carbonel
J'en profite pour vous montrer ces deux que j'avais oubliés
ils proviennent de chez Escofier
Ce sera ma première
pour l'année 2013 en compagnie d'Amartia et de bien d'autres et c'en sera terminé pour les santons pour le moment
Félibre est ainsi défini
Félibre est un poète. Sans être pour autant un notable, bien vêtu avec sa cape sa canne et son chapeau, il porte toujours avec lui en promenade un livre garant de sa soif de connaissances et de curiosités. Personnage sympathique parlant aisément avec les autres.
Bartoumieu est ainsi défini
Personnage burlesque; un cabaretier un peu trop porté sur la divine bouteille, légèrement poltron et un peu niais. Il est devenu une proie facile pour le bohémien qui lui a acheté son ombre.
Il porte un bonnet rouge (aussi appelé barreto), il s'est réveillé tardivement donc il s'est habillé à la hâte: une seule bretelle maintient son pantalon, les boutons de sa chemise sont décalés.
Dans une main, il tient une longue morue sèche (merlusse) et deux gros paniers remplis de victuailles.
Sources internet
Cela me fait plaisir d'être la première au rendez-vous de tes nouveaux santons !
RépondreSupprimerIls sont très fins, joliment peints, avec tous les détails.
La vidéo invite à la balade : à travers champs, on se croirait presque chez moi !
Oups ! tu as oublié de mettre le titre !!!! Ben oui, j'en aurai besoin pour mon prochain billet !
Biseeeeeeeeeeeeeeeees de Christineeeeeeeeeeeee
Hélas je n'étais pas la première chez toi tout à l'heure!
SupprimerJ'ai donc découvert tes Devineau présents dans beaucoup de crèches à une époque
Une autre amie veut absolument m'en offrir un je pense que je vais opter pour le pistachié il me plait bien!
C'est vrai que cette vidéo a un air nature très agréable
Bisesssssssssssssssssssssssss
j'aime bien aussi ces santons
RépondreSupprimerBonjour à vous et bienvenue ici
SupprimerJ'avoue bien les aimer moi aussi!
Bonne journée
Le monde des santons, un monde je ne connaissais pas, grâce à toi j'ai appris une multitude de choses.
RépondreSupprimerJe n'avais pas l'intention de commencer une collection car c'est sans fin mais je vais me laisser tenter par le chameau et l'éléphant. ils iront très bien dans une crèche venue de Tahiti dans les années 50 qui ressemble à une paillote….
ce n'est pas un mode que je connaissais beaucoup mais à force peu à peu je m'initie
SupprimerC'est assez passionnant en fouillant un peu on trouve beaucoup de choses
C'est ainsi que j'ai appris que selon les pastorales un des santons porte le nom de Bartoumieu (pastorale d'Audibert) ou de Pistachié (pastorale de Maurel).Carbonel a créé les deux santons .Pistachié n'a pas inventé l'eau tiède mais il est bien brave comme l'on dit dans le sud et il esr assez porté sur la bouteille d'où l'expression en parlant de quelqu'un qui a trop bu "il a pris une belle pistache"!!
Ce doit être original une crèche en forme de paillote,fais attention certaines finissent mal!!!!
tout un monde que je découvre...cette année je vais commencer à identifier les santons Merci !
RépondreSupprimerC'est très amusant je trouve d'identifier les santons et de trouver leur signification
SupprimerBonne journée
le genre de cadeau qui touche et enchante, le ravi de la crèche, rien que d'écrire cela j'entends l'accent de ma grand tante qui a passé une grande partie de sa vie en provence et qui en aimait tous les aspects
RépondreSupprimerMon prochain thème est la provence, il faut que je mette un lien vers tes billets parce que même si la crèche est à Paris, le santon n'est ce pas ...
Un petit article sur le ravi de la crèche qui remet en question toute nos idées "reçues"
SupprimerLe santon est "mondialisé"!! mais il reste provençal comme tu le dis
Bonne journée
Ils sont superbes!
RépondreSupprimerEt je ne savais pas qu'ils avaient une histoire! J'ai appris des choses, merci pour le partage.
Et le mot "barreto" est à une lettre près (barrete) le mot qu'utilisent les portugais pour désigner le bonnet, surtout celui porté par le "forcado" et qui est de couleur verte! Marrant, non!
***
Bizz bizz bizzz et à bientôt, ma Zamie****
Oui tous ces santons ont une histoire qui peut varier un tout petit peu selon la pastorale
SupprimerPar exemple l'aveugle c'est la pastorale Maurel qui "lui a donné naissance"
Je te fais un copier coller d'un résumé des personnages et quelques explications
L’ange, c’est le messager de la naissance. Le plus populaire est l’ange Boufareu, celui qui souffle, tient une trompette et guide la population vers l’étable. Il peut s’agir aussi d’un ange debout.
La Vierge, elle est assise ou à genoux. Elle contemple l’enfantoun (Jésus).
Joseph, vêtu d’une robe de bure est à genou.
L’enfant Jésus est couché sur la paille et vêtu d’un simple lange.
L’aveugle, issu de la Pastorale Maurel, élégamment vêtu. Il s’appuie sur l’épaule de son fils et recouvre la vue devant l’étable de Jésus.
Bartoumieu, est personnage sympathique et comique de la Pastorale. Il affiche un air bonhomme à l’allure négligée.
La Bohémienne tient un enfant dans les bras
Le Ravi est un personnage à l’air naïf reconnaissable entre tous avec les bras levés au ciel en apprenant la naissance.
Le berger, un des premiers santons. Il peut être jeune ou vieux, à genou ou couché ou encore accompagné d’un mouton.
Les animaux comme l’âne et le bœuf autour de Jésus, mais aussi les moutons donnent le ton à la scène pastorale.
Les rois mages, son somptueusement vêtus. Melchior est le roi maure avec un turban sur la tête et un ciboire dans les mains. Balthazar appelé le roi blanc, a une cape violette brodée d’or. Gaspard est le roi à genou qui porte un coffret de pièces d’or
Les autres :
Les femmes : La Comtadine, la femme à la bassinoire, la femme au savon, la marchande de rubans, la femme aux limaçons, la femme à la lavande, la marchande de citrons, la fileuse, la laitière, la marchande de fougasses …
Les hommes : L’homme à la cruche, le tonnelier, le bourrelier, le gitan à la guitare, le marchand de marron, le vitrier, le rémouleur (aiguiseur), le chasseur, le curé, le tambourinaire, le pescadou (pêcheur), le pèlerin …
On retrouve également St François d’Assise, avec sa robe de bure. Il est le saint patron des santonniers.
Amusant ce que tu nous rapporte concernant le mot "barreto"
Bonne fin de journée
On saura tout, tout sur les santons !!! De Carbonel à Escofier c'est un plaisir d'entrer plus avant dans l'histoire de ces petits personnages qui ont tous quelque chose à nous raconter !
RépondreSupprimerJ'adore les histoires alors de ce pas je vais écouter et regarder le conte que tu nous proposes aujourd'hui !
Bonne journée
Bises
Tiens toi qui adore les histoires en voici une qui va te plaire
Supprimerje crois que c'est sur le site de Carbonel que l'on trouve le plus d'explications
Bonne journée
Quelle belle famille. Merci Aloïs de nous les faire connaître.
RépondreSupprimerTu as raison Alba en fait c'est une famille autour de la Sainte Famille
SupprimerVous vous avez le "Caganer" que nous n'avons pas
Sauf que Tillia l'a découvert l'autre jour !
Bonne fin de journée
Deux personnalités attachantes! Tu m'ouvres un monde que j'ignorais complètement : merci! Bonne fin de semaine!
RépondreSupprimerDeux personnalités complètement différentes mais qui ne sont pas inintéressantes
SupprimerBonne semaine à toi aussi
Mes santos sont si fades par rapport à ceux-là!
RépondreSupprimerBonne semaine.
Mais non
SupprimerCe sont tes santon et je suis certaines qu'ils ont une histoire pour toi et donc ils en ont autant de valeur
Bonne semaine
Il n'y en a jamais assez des santons.
RépondreSupprimerPour le Félibre, je pense que Carbonel a rendu hommage au plus grand de tous : Frédéric Mistral.
Bartoumieu ou Bertaoumiou en provençal est un de mes personnages préférés. Peut-être à cause de la morue dont je suis friande qui sait?
On en redemande.
Je t'embrasse très fort Françoise. Belle journée.
As-tu vu mon dernier billet sur les crèches? Là tu as le choix.
Oui ce matin ,j'étais très en retard,je t'ai même laissé un commentaire.Il n'y est pas?
SupprimerJe reviens plus tard répondre à ton commentaire je file voir une expo!
Pourquoi donc me suis-je, à la définition du Bertaoumiou, sentie rougir ???? "un peu trop porté sur la divine bouteille... et un peu niais", on met ça au féminin et on a Michelaise sur le blog de Robert M !!! On va donc la surnommée Bertaoumiette !!!
RépondreSupprimerSuper sympa le petit cadeau en catimini !! Et un santon de plus dans ta fort jolie crèche. Qui va bientôt aller dormir jusqu'à l'année prochaine ? Non pas encore, car il faut "faire arriver les rois mages" et les laisser contempler un peu la crèche eux aussi ! Bonne épiphanie.
Ah j'avoue que j'ai beaucoup ri lorsque j'ai lu ton commentaire chez notre ami Robert et sa réponse était succulente!
SupprimerTiens demainje déjeune avec lui et sa dame je m'en réjouis l'an passé nous avions passé un merveilleux moment
Oui très délicate attention de la part de cette amie
Je ne sais pas si je la mérite
Ca y est tout est rangé les Rois Mages étant arrivés à destination....
Je suis contente d'avoir participé, même involontairement, au délicat cadeau de ton amie. Quel geste adorable. Ils sont super ces deux personnages que je n'ai pas (encore!) moi non plus dans mon village provençal. Le félibre je le connaissais. Mais pas Bartoumieu. Il est pourtant très sympa avec sa bretelle qui pend et sa morue à la main! J'étais passéé à côté. Mais je sens qu'avec toi et Mireille je vais "progresser" en matière de santons.
RépondreSupprimerTon éléphant est aussi tout mignon.
Je t'embrasse bien fort
merci aussi à toi Marie Paule grâce à toi ma crèche s'agrandit
SupprimerIl faut que tu aies ces personnages ils sont à l'opposé l'un de l'autre mais tellement attachants l'un et l'autre.
Ah oui sa morue elle est super!
Pistachié lui,ne porte pas de morue il a un balais et une lanterne
Bon il va falloir se souvenir de tout ce que nous avons appris pour l'an prochain lorsqu'on reprendra les santons où nous allons les laisser cette année
Je t'embrasse
A part les quelques santons de base qui figuraient dans la crèche que ma mère préparait sous le sapin quand j'étais petite, je ne connais pas grand chose à ce monde et je découvre avec toi qu'il est très riche de symboles. Merci pour cette photo.
RépondreSupprimerTu sais dans beaucoup de famille cela se passe comme tu le décris
SupprimerCe sont de nombreux séjours dans le sud-est de la France au moment de Noël qui m'ont fait découvrir ce monde et m'y intéresser
Bon retour en Grèce
Ton amie te connait bien! j'espère que c'est une collection qui ne finit jamais! Tu devrais nous donner la liste des absents, avec toutes les brocantes de l'été on peut avoir de la chance!
RépondreSupprimerTu sais même si on a tous les personnages on peut continuer encore et encore ne serait-ce qu'en rajoutant des animaux ,des maisons,des colombiers ....
SupprimerTu as raison les brocantes de l'été peuvent être une mine
J'attends toujours "la dame au boutis" qui serait la nouvelle venue de chez Carbonnel, mais mon marchand de santon niçois est toujours "après"!
RépondreSupprimerCette année j'ai commandé directement chez Escoffier, j'en ai été très satisfaite, cela a été rapide, parfait, sans casse.
J’avais oublié de mettre les Rois Mages et le chameau... je viens de le faire.
Doux dimanche
m de Sclos
En effet la femme au boutis sera la nouveauté pour 2013 mais uniquement en numéro 2 ,il y aura aussi une femme aux rubans en numéro 1
SupprimerAucune de ces deux pour moi puisque mes santons sont des numéros 3
Du moment qu'ils sont arrivés à l'heure!!! Pour ma part je les mets le premier jour mais tout au bout et je les fais avancer
Je faisais faire cela à nos garçons et je continue
Lorsqu'ils viennent ils se précipitent pour les faire avancer !!!
Bonne soirée
C'est un super cadeau pour toi qui recherchais ces personnages et ton amie te connaît bien. Tu devais vraiment être contente.
RépondreSupprimerMerci pour les informations concernant ces deux personnages. C'est intéressant d'apprendre toutes ces précisions et j'en sais beaucoup plus ce soir grâce à toi.
j'aime bien aussi l'éléphant et le petit dromadaires qui sont très mignons.
Bises à toi Fançoise
Oui mon amie me connait bien.Ce n'est pas une amie de très longue date mais nous nous entendons très bien ,nous sommes déjà parties en vacances ensemble jamais un accrochage
SupprimerJe ne partirais pas avec tout le monde ,tu connais ma volonté d'indépendance,il y en a avec lesquelles je ne renouvellerai pas l'expérience!
C'est vrai que c'est un dromadaire et non un chameau que je possède,il n'a qu'une bosse!!!
J'ai une préférence pour l'éléphant,et très nette j'aime ses rondeurs
Bises et bonne journée
Wooow ! Comme ils sont beaux ! Quel merveilleux cadeau que le Félibre. (Nous en avons un, félibre, à Aurillac, le poète Arsène Vermenouze (Arsèni Vermenouso 1850-1910, ami et disciple de Mistral), il a écrit toute son oeuvre en langue d'Oc et patois de la région). J'aime beaucoup l'éléphant, j'ignorais qu'il existait. J'ai un santon avec le visage et la coiffe de Barthoumieu, mais il porte des poissons, donc ce n'est pas lui... Si ?
RépondreSupprimerBisous Françoise
Vernemouze ce nom me disait quelque chose,ce n'est pas le poème ci-dessous mais ça y est cela m'est revenu il y a un square Vernemouze à Paris j'y passe souvent il est tout près de la rue Mouffetard .
SupprimerPoussant des boeufs pourprés...
Poussant des boeufs pourprés dans le brun des labours,
Et tranchant le genêt, déracinant la brande
Les bouviers du pays partout chantent la 'Grande'
A pleins poumons. - Ils ont, comme les guerriers boërs,
D'épais colliers de poil tout autour des mâchoires,
Ils s'attachent aux reins un tablier de peau ;
Et, sur leurs crânes ronds de Celtes, un chapeau
Ouvre, énorme et velu, de larges ailes noires.
A leurs Chants, que nota quelque vieux ménestrel,
Ils mêlent par instant de sonores vocables ;
Et les boeufs, entendant 'Yé Bourro ! yé Queirel' !
Font saillir des tendons aussi gros que des câbles.
Moi aussi l'éléphant me plait beaucoup
Ton santon ne porte que des poissons?
Si il porte poissons et filet c'est l'homme au filet si il porte poissons et cane à pêche c'est le pêcheur à la ligne
Bartoumieu n'a qu'une bretelle de pantalon si il en a deux ce n'est pas lui
Bises et bonne journée
Bellissimi questi santoni ed un po' alla volta ti farai un bellissimo presepe, anche se, personalmente, non ne ho mai visto con degli elefanti. Ottima anche la musica scelta a corollario del post. Tanti cari auguri di buon anno, Françoise ed a presto.
RépondreSupprimerIl est vrai qu'on ne voit pas souvent d'éléphants dans les crèches.Certains santonniers en fabriquent.
SupprimerMa crèche commence à ressembler à quelque chose et je m'en réjouis.
Très bonne année à vous aussi
Coucou Françoise. Connais-tu le blog de Santounette ?
RépondreSupprimerhttp://santons-et-creches-de-provence.over-blog.fr/
Il y a très longtemps que je ne m'y étais promenée mais j'ai recherché l'adresse pour toi et je te donne ce lien car je pense que tu aimeras la page concernant la crèche et les santons de Provence.
Bises à toi
Oui oui je connais ce blog,dès que tu fais des recherches sur les santons son blog apparait.
SupprimerSa crèche de cette année est extraordinaire et tu imagines que la "potagère" que je suis apprécie particulièrement
Grace à elle j'ai retrouvé certains santonniers dont je ne me souvenais pas entre autres Arlatenco je crois du reste que j'ai quelques animaux de chez eux ,l'an prochain j'y ferai quelques achats ils ont une épépineuse de courges des trios de courges superbes et même des rangées de lavande
Bises et merci
Oserais-je dire qu'ainsi accoutré, ton Bartoumièu me fait penser à Coluche !
RépondreSupprimerFidèles à mes souvenirs d'enfance, les crèches de Provence sont les plus belles.
Merci Aloïs, pour cette merveilleuse série sur les santons, je ne m'en lasse pas !
Oh oui tu as raison seule la coiffure est un peu différente!
SupprimerEt Bartoumieu n'a pas de lunettes!
Je te rejoins les crèches de Provence ont ma préférence c'est une partie de notre culture
Je viens de la ranger maintenant cartons et pages sur les santons vont se fermer
Bonne journée
Très joli et instructif mais c'est l'époque des rois mages non?
RépondreSupprimerBonne et douce annéeà toi
Oui oui c'est l'époque
SupprimerDu moins c'était l'époque dimanche dernier jour de l'Epiphanie
Bonne année à toi aussi
Bonne journée